I kako je bio brutalno kažnjavan za sve loše što se desi.
E che veniva punito brutalmente per qualsiasi cosa succedesse.
Nešto dobro da izbalansira sve loše, razumeš li šta pricam?
Solamente una buona cosa mandera' via tutte quelle cattive, capisce quello che le sto dicendo?
Ja mislim da su sve loše, zato su na božiænoj jelci.
Come tutte le altre, perciò le ho appese all'albero.
Naæi æemo tatu, ali do tada, ubiæemo sve loše, od danas do tada.
Troveremo papa', ma fino ad allora, uccideremo tutte le creature malvagie che ci capiteranno a tiro.
Moram ispraviti sve loše stvari koje sam uradio kako bi imao bolji život.
Gia', devo rimediare a tutte le cose cattive che ho fatto, cosi' posso avere una vita migliore.
Tako sam mu rekao za svoj popis, i pokazao mu sve loše stvari koje sam poèinio.
Cosi' gli dissi della mia lista, e gli mostrai tutte le mie malefatte.
Nije sve loše, u vezi privjeska.
Non e' tutto negativo. Il ciondolo.
Sve loše što si uèinila, sada je prošlost.
Qualunque cosa sbagliata tu abbia fatto in passato, ormai e' fatta.
Mislim da predstavlja sve loše što je u tebi.
Penso che rappresenti tutta la negativita' che abbiamo dentro di noi.
Zar stvarno misliš da trèanje 42 kilometra æe... skroz izbrisati sve loše što si napravio u životu?
Pensi veramente che correndo 42 km comincerai una nuova vita?
Neka se sve loše strane braka udvostruèe na meni... ako pokušam da budemo prijatelji ikada.
Possano le piaghe del matrimonio colpirmi due volte di più, se mai mi proverò ad essere ancora vostro amico!
Moramo da znamo što je sve loše!
Dobbiamo sapere, tutto quello che è cattivo.
Postoji razlog za sve loše stvari koje su mi se dogodile.
C'e' un motivo per tutte le brutte cose che mi sono successe.
Želim ti da tvoja deca prihvate sve loše stvari i odrastu loša.
Mi auguro che i tuoi figli abbiano ogni sorta di stimolo sbagliato e vengano su male.
Moram ispraviti sve loše stvari koje sam napravio u životu.
Devo rimediare agli errori che ho fatto nella mia vita!
Sve loše što smo videli bio je ovde, u Los Anðelesu.
Tutte le cose brutte che abbiamo visto, sono successe qui a Los Angeles.
Pa dobro, nisu sve loše vesti, Viktorija.
Beh, non sono del tutto pessime notizie, Victoria.
Sada radimo zajedno, uklanjamo najgore od najgorih, ispravljamo sve loše što je Odsek uradio.
Ora lavoriamo insieme... eliminando il peggio del peggio e raddrizzando i torti fatti dalla Divisione.
Zataškali su sve loše stvari koje je Ana uradila.
Hanno insabbiato tutte le malefatte di Anna.
Kako podnosiš samog sebe, znajuæi sve loše stvari koje si uradio.
A vivere con se' stesso, sapendo tutte le cose orribili che ha fatto.
mislim da, kada jednom odslužimo za sve loše stvari koje smo uradili, onda æemo pustiti to i nastaviti dalje.
Penso che una volta scontata la nostra pena per tutti i nostri errori, alla fine si tratta solo di lasciarsi tutto alle spalle e andare avanti.
Donosio si sve loše odluke, i od svih izbora koje sam ja npravila, ovaj æe se dokazati kao najgori, ali mi nije žao što sam zaljubljena u tebe!
Hai fatto le scelte piu' sbagliate e tra tutte le scelte che ho fatto io, questa alla fine sara' la peggiore, ma non mi dispiace di essermi innamorata di te.
Izgleda da si sve loše procenila, dušo.
Sembra che tu abbia giudicato male tutti quanti, tesoro.
Da se bar sve loše stvari mogu tako lako ispraviti.
Se solo fosse cosi' facile correggere ogni ingiustizia.
I èujem da jedan od njih isto ima Kainov biljeg-- sve loše vijesti, pošto je oštrica jedina stvar koja može dovesti do mog...
E mi hanno detto che uno di loro ha persino il marchio di Caino... brutte notizie, visto che la lama è l'unica cosa... - che può garantire la mia...
Pokušavao sam da se iskupim za sve loše što sam uradio.
Penso che una parte di me volesse rimediare per tutte le cazzate che ho fatto.
Moraš da oporaviš Republiku, zato što će onda sve loše stvari koje sam radio imati nekog smisla.
Ho bisogno che riconquisti la Repubblica, perche'... cosi' tutte le azioni orribili che ho commesso... saranno valse a qualcosa.
Nešto sam se pitala, ali ne želim da spominjem sve loše stvari, posebno sada, zato samo pitam èisto da znam, ok?
C'e'... qualcosa che mi stavo domandando, ma non voglio rivangare tutte le cose brutte, soprattutto ora, quindi, lo chiedo solo cosi' per sapere, va bene?
Oprosti mi za sve loše stvari koje sam ti rekao!
Ti chiedo scusa per tutte le cattiverie che possa mai averti detto o fatto.
No, nije sve loše dolazi od njega.
Ma non produce solo cose negative. Arte.
Podseæaš ih na sve loše ovde:
Ricordi loro che tutto ciò che è male qui.
To što on želi postati predsednik pokazuje koliko je sve loše.
Il fatto che sia candidato alla Presidenza dimostra il triste stato in cui versa la nostra situazione.
Tahiti æe izbrisati sve loše, i dopustiæe ti da budeš èovek koji želiš da budeš, da poèneš iz poèetka.
Tahiti cancellera' tutte le cose brutte, ti permettera' di essere l'uomo che vuoi, di ricominciare daccapo.
Ne možeš da budeš sa Elenom, pa donosiš sve loše odluke u vezi Elene.
Non puoi stare con Elena e quindi prendi delle cattive decisioni riguardo a Elena.
Uništava sve loše, a spašava dobro.
Distrugge il male e salva il bene.
Razumem da si dobar u ovome i da ti pomaže da zaboraviš sve loše.
Lo capisco, sei bravo, e pensi che fare del bene possa aiutarti a dimenticare le cose brutte.
Ali stvar je u tome što nije sve loše.
Ad ogni modo... non ci sono solo cose brutte.
l šta god da ti se dogodilo, i šta æe ti se dogoditi, nije sve loše.
Non importa che cosa ti sia successo... o quel che ne sarà di te... Non è andata poi così male.
Znam da su ga krivili za sve loše šta se dogodilo.
Gli hanno addossato la colpa di tutte le cose brutte.
Misliš da ako ispraviš sve loše što je tvoj pokušavao da uradi da æeš se otarasiti... toga?
Quindi credi che... sistemando qualsiasi cosa tuo zio stesse cercando di sistemare, tu potresti... liberarti di... di questa cosa?
Sve loše što se desilo u mom životu se desilo zbog njega!
Tutte le disgrazie che mi sono capitate nella vita... mi sono successe per colpa sua.
1.0764939785004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E che veniva punito brutalmente per qualsiasi cosa succedesse. 